Jouant sur la magie des mots et des illustrations, attachée aux règles classiques du conte, Eliette Graf emmène le lecteur dans des univers fantastiques et lui permet de se familiariser avec l'autre langue.
C'est à l'écoute et sur les conseils des enfants et des enseignants qu'Eliette Graf a opté pour un façonnage particulier: ses ouvrages ne sont pas reliés, mais chaque illustration liée au texte du conte est présentée sous forme de planche indépendante, avec une pagination correspondante.
Parfaitement adapté, ce façonnage offre aux enfants comme aux adultes une manipulation aisée qui augmente sensiblement les possibilités de lecture, soit individuelle, soit en groupe.
Enfin, une fois lues et relues, les planches illustrées (aquarelles) de l'ouvrage iront, sans aucun doute, sous cadre, décorer les chambres des jeunes lecteurs.
LA COMBE AUX AYATTES
Premiers titres d'une collection intitulée La Combe aux Ayattes, les trois contes écrits et richement illustrés par les aquarelles d'Eliette Graf sont une invitation à la lecture et à la découverte ludique de la langue allemande ou anglaise pour les enfants francophones.
Collection de contes en français superbement illustrés, traduite en allemand et en anglais.
COPYRIGHT 2012 - 2015
REFONTE DE LA CONCEPTION & REALISATION - YANNICK GRAF POUR L'ATELIER ELIETTE GRAF
EDITIONS ATELIER ELIETTE GRAF